Author Archives: solincaelo

About solincaelo

Un tipo sencillo, compañero del tesoro más grande del mundo, mi mujer.

E pulvere redimus

Del polvo regreso. Han sido años complicados, y dudo de que alguno lea esto, pero a los que me animaron a que continuara: gracias de corazón. Quiero retomar la actividad y para empezar he vuelto a subir a la sección Traducciones los capítulos de Tras el largo adiós que se habían quedado fuera de línea, con alguna leve mejora de formato. Tenéis el prólogo y los capítulos 1 y 2; más tarde añadiré la entrevista con Mamoru Oshii. Sigue leyendo

Anuncios
Publicado en AWOL | Etiquetado | Deja un comentario

After the Long Goodbye – Capítulo 1!!

Ir a comprar comida para el perro nunca fue tan complicado. Jazz, coches blindados y el particular sentido del humor de nuestro querido ciborg de ojos redondos amenizando la lectura ya desde el comienzo. De momento sólo llevo la mitad, … Sigue leyendo

| 1 comentario

Un escritor japonés: Masaki Yamada

MASAKI YAMADA Lo prometido es deuda, dije que iba a presentar al autor de After the Long Goodbye, y aquí estoy. No es mucho lo que se puede encontrar sobre este hombre en la red. Como suele ocurrir, la barrera … Sigue leyendo

Publicado en Literatura/Novela ligera, Reseñas | Deja un comentario

El rincón del traductor: After the Long Goodbye

Si os gusta el universo de Ghost in the Shell, seguramente habréis visto Innocence, la segunda contribución a la gran pantalla de la franquicia, protagonizada por nuestro enorme y entrañable cyborg de ojitos redondos, Batou. After the Long Goodbye es … Sigue leyendo

Publicado en Literatura/Novela ligera | 4 comentarios